◆遠慮なければ、近憂あり　Enryo nakereba, kin-yuu ari.
  • 解釈：現状に満足して先々のことを考えないと、必ず急な心配事が起こって悩むことになるという戒めの言葉。
  • Literal：If the future is not considered, anxiety will approach.
  • Interpretation：Foresee the future without being satisfied with the present condition.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.